Zoé, la soeur de Noé, est insupportable. Elle empoisonne la vie de toute la famille avec ses mauvais coups et ses crises de colère. Après une de ces crises, Noé amène sa soeur jouer au parc et un monsieur lui offre d'acheter Zoé pour soixante dollars. Noé accepte assez rapidement en pensant que tout le monde sera soulagé du départ de Zoé et en croyant naïvement l'homme qui lui dit qu'il pardonne tout aux enfants. Les parents de Noé sont...

Max and Ruby is the adventures of two little bunnies, 3 year old Max and 7 year old Ruby, as they try to get along in day-to-day life. Five episodes.